【恒例行事】Xbox360版『マスエフェクト3』のロムデータが発売日前に流出

917 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/03/04(日) 00:24:45.87 ID:uLbGQ5oT0

すまん、torrentsって何？
誰か訳して


Mass Effect 3 leaks onto torrents before launch
http://tbreak.com/megamers/54239/news/mass-effect-3-leaks-onto-torrents-before-launch/



以下、機械翻訳

3月6日に、Mass Effect 3のXbox 360バージョンは、今週、そのリリースの何日か前にトレントサイトへ漏れました。

Mass Effect 3は、Xbox、それゆえに、15GBのファイル・サイズの上に2枚のディスクの上に来ます。

RPGのＰＣ版は1週以上前から利用できました、しかし、それは現在隙間なしでプレイできません。

我々は海賊行為を容赦しません、そして、我々はゲームを剽窃するためにゲーマーを強く落胆させます。それはあなたをたぶんXbox Liveの上で締め出させるでしょう。そして、あなたの支払われた内容と達成点の全てへのアクセスを認めるというわけではありません。

925 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/03/04(日) 00:25:37.19 ID:yz3jrlsO0
マスエフェクト３が発売前にトレントに流出した
トレントはP2Pソフト




930 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/03/04(日) 00:26:18.46 ID:uLbGQ5oT0
P2Pってwinnyみたいなやつか
ありがと




927 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/03/04(日) 00:26:01.21 ID:mnJuuEXu0
ふむふむなるほど