2012年5月29日火曜日

日本「カブトムシはペットだよ」 欧米「えっ!? あんなのゴキと一緒だろ・・・」

名称未設定-1
1 名前: 赤色超巨星(岡山県) 投稿日:2012/05/28(月) 21:53:12.87 ID:fNkwCCeq0 [1/2] ?PLT(12001)

Japanese Pets
http://www.dannychoo.com/post/en/966/Japanese+Pets.html
61870038_400x200
スーパーマーケットでそれをサラダだと思って手に取る前に、顔を近づけて良く見て下さい。 何故なら、実はそれはカブトムシだからです。日本では珍しくないが、カブト虫をペットにすることは外国人にとっては大変興味深い。

kabutomusi1205_01


Stag beetles [ クワガタムシ ] は、通常デパートのおもちゃ売り場に陳列されている。 この小さな少年は「お父さん、僕これ欲しい!」という感じでした。

kabutomusi1205_03


↓この記事に寄せられたコメントを一部抜粋

Pawlee ニューヨーク
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工
カブトムシをペットにしたがる人なんて何処にいるの??


Alex7s クウェート
ぶっちゃけありえない!! Σ(O_O;)


Edward ミシガン
ペットがカブトムシってないわー。
俺はごく普通のペットを選択するだろうね。^^;
しかし、日本ではカブトムシがビッグビジネスになるようだな。


syrix  アメリカ
香港のスーパーに入ったとき、カブトムシがペットとして売られてる
のを見たよ。 明らかに昔ながらのカブトムシ・バトルがまた人気を
得てるようだったね。 恐らく子供たちは、デジタルのバトルにはもう
飽きちゃったんじゃないかな。(笑)


Phamolous ドイツ
カブトムシはNO、クモはイエス。=D
でも俺のガールフレンドがクモを飼わせてくれないんだけどね。^^


Henry
日本人は昆虫をコレクションすることに魅力を感じるみたいだ。
実際、ポケモンの生みの親である田尻智が子供の頃、一番楽しんで
いたのが昆虫採集だからね。
地元のスーパーで昆虫を売るなんて、子供たちから虫をハントする
楽しみを奪うようなものだよ。


BeLe フィリピン
昆虫は気持ち悪くて絶対にダメ!
だから、あの甲虫類をペットにするなんて有り得ないわ。
虫の半径50フィート以内に私が近づくことはない。ハハハ・・・


Aya Kyunik メルボルン
マイガッ、日本に居たときにこういうのメッチャ見かけたよ。
そんで「虫姫さま」をまたプレイしたくなったもんさ・・・・・
だけど、もし俺が飼うのなら金魚の方がいいかな。


Fallen_Demon ベトナム
カブトムシをペットとして飼うなんて本当に変な趣味よね。O_O
基本、私は甲虫や昆虫って嫌いだし。


R-1
俺らはカブトムシを食べちゃうよ。
カリカリに揚げて醤油、トマト、黒コショウで召しあがれー。




smokie  オハイオ州
サムライチャンプルーを思い出してくれ。


tumblr_lkduv73SsX1qdp3rbo1_500


カブトムシを闘わせて賭けの対象にしてたエピソードがあったろ?
あれって現実でもやってるのだろうか。
もし本当にやってるんなら、俺と友人たちはバトル・ビートルズを
育てあげる気マンマンなんだが!


   HaoDesu
   そいつはクールだね。(笑)
   カブトムシ同士は闘うと思うけど、それにお金を賭ける人たちが
   いるかどうかは疑問だよ!


   unit78 タンパ
   日本ではガチで甲虫バトルをやってるよ!
   通常はクワガタとカブトムシ [ stags and rhino beetles ] を
   使ってるね。 俺は昆虫学にハマっていて全ての昆虫が大好きだ。
   しかしその中でも甲虫が断トツでお気に入りなんだよ。
   彼らは昆虫界の戦車だと俺は思ってる。
   とにかく強くて硬い装甲を持ってるからさ。
   攻殻のタチコマを彷彿とさせるよね。
   素晴らしいことに、俺が住むフロリダでは僅かながらクワガタと
   カブトムシを見かけることがある。 だけど、日本で育ってるもの
   とはそのサイズが比ぶべくもない・・・・・orz
   ホント日本のカブトムシは最高だよ!





3 名前: レア(愛知県) 投稿日:2012/05/28(月) 21:55:20.31 ID:a2UwS4yp0
カブトムシ食うとかリアル春巻かよ外人は




4 名前: オリオン大星雲(やわらか銀行) 投稿日:2012/05/28(月) 21:55:22.10 ID:tHcHipCj0
闘虫のことをカブトムシ・バトルって訳すのはなかなか斬新だとおもた




5 名前: ベガ(香川県) 投稿日:2012/05/28(月) 21:56:58.74 ID:EXrUfGLT0
まあ、アメリカでは普通に食うからな、カブトムシ
食い物をペットと言うのはおかしいよな
家畜だよな

カブトムシだと家虫かな




8 名前: 水メーザー天体(京都府) 投稿日:2012/05/28(月) 21:57:19.84 ID:fht3PW+F0
そういや江戸のころも鈴虫飼って音色楽しんだんだよな
ただカブトムシはこうやって流行した理由が謎すぎる




16 名前: アンタレス(神奈川県) 投稿日:2012/05/28(月) 22:00:35.91 ID:piFQmhm5I
カブトムシとゴキブリの差はどこで生まれたのか




17 名前: アリエル(広島県) 投稿日:2012/05/28(月) 22:01:33.47 ID:0IJafLAY0 [1/3]
カブトムシ流行はビートルズ来日から始まった




18 名前: ボイド(dion軍) 投稿日:2012/05/28(月) 22:01:34.85 ID:rsjQgpSJ0
海外だとカブトムシやクワガタはそこらへんに居る普通のムシとなんら変わらないのか?
それにびっくりだわ

0 件のコメント:

コメントを投稿